• Português

A 7ª edição da Airport Infra Expo acontece em Brasília, no dia 26 de abril, e reunirá os players da indústria para discutir o atual cenário e as perspectivas para este mercado com papel fundamental para o desenvolvimento econômico.

De acordo com o Secretário Nacional de Aviação Civil (SAC), Dario Rais Lopes, eventos como a Airport Infra Expo são essenciais, “uma vez que permitem estreitar a interlocução com os diversos segmentos que compõem a aviação civil, onde podemos ouvir as demandas e críticas do setor. A interlocução é fundamental para corrigirmos e ajustarmos as ações voltadas para a melhoria da aviação civil no Brasil”.

O Secretário ressalta que a expectativa é que a aviação civil retome um ritmo de crescimento acentuado, visto que, em 2017, a demanda por viagens domésticas cresceu 3,51 %, enquanto que a procura por passagens internacionais aumentou 12,05 %, ambos na comparação com 2016: “(…) essa retomada gradual de crescimento exige um tempo para estabilização. Por isso, nossas projeções de demanda indicam que a movimentação nos aeroportos brasileiros em 2018 fique em torno de 203,7 milhões de passageiros e, a partir de 2019, atinja taxas de crescimento mais expressivas acima de 4% ao ano”.

O Diretor-geral do Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA), Tenente-Brigadeiro do Ar Jeferson Domingues de Freitas, também aponta a integração como ponto essencial para o crescimento do setor: “No transporte aéreo, sobretudo nos dias de hoje, não há mais espaço para ações isoladas e decisões unilaterais. Há uma necessidade recorrente do estreitamento nos relacionamentos interórgãos por meio de estratégias e ações colaborativas. Ressalto, ainda, que o contínuo crescimento dos aeroportos e, consequentemente, da aviação é sempre visto com bons olhos”.

A edição 2018 será realizada no dia 26 de abril, no Centro de Eventos Brasil 21, em Brasília/DF, para mais informações clique aqui.[:en]The 7th edition of the Airport Infra Expo will take place in Brasília on April 26 and will bring together industry players to discuss the current scenario and perspectives for this market with a fundamental role for economic development.

According to the National Civil Aviation Secretary (SAC), Dario Rais Lopes, events such as the Airport Infra Expo are essential, “since they allow closer dialogue with the various segments that compose civil aviation, where we can listen to the demands and industry critics. Interlocution is fundamental for correcting and adjusting actions aimed to improve civil aviation in Brazil. ”

The Secretary points out that civil aviation is expected to resume a strong growth pace, as demand for domestic travel increased by 3.51% in 2017, while demand for international flights increased 12.05%, both in the compared to 2016: “(…) this gradual resumption of growth requires a time for stabilization. Therefore, our projections for demand indicate that the movement in Brazilian airports in 2018 will be around 203.7 million passengers and, by 2019, will achieve more expressive growth rates above 4% per year. ”

The Director General of the Air Space Control Department (DECEA), Air Lieutenant Jeferson Domingues de Freitas, also points to integration as an essential point for the growth of the sector: “In air transport, especially nowadays, there is no more space for isolated actions and unilateral decisions. There is a recurrent need for narrowing in inter-agency relationships through collaborative strategies and actions. I also point out that the continued growth of airports and, consequently, aviation is always viewed with good eyes. ”

The 2018 edition will be held on April 26, at the Brasil 21 Events Center, in Brasília / DF, for more information click here.