• Português

A Saab desenvolve, integra e mantem sistemas completos dentro da aviação comercial, possuindo mais de 4 mil aeronaves construídas- além de realizar operações de vigilância com o Sistema Aéreo de Alerta Antecipado e Controle antecipado ou caças de nova geração. Os investimentos da Saab contribuem para o crescimento econômico da América Latina a partir da expansão do mercado nacional de defesa e segurança, sempre com o foco em promover o desenvolvimento de aeronaves melhores, mais seguras e eficientes no Brasil.

De acordo com Sergio Martins, diretor de Air Traffic Management da América Latina, a recuperação do crescimento econômico brasileiro é cenário para a retomada do mercado brasileiro de transporte aéreo: “O transporte aéreo Latino americano segue crescendo à razão média de 7,5% anual- este é o nível que se espera do mercado brasileiro, com a retomada do crescimento econômico. A estabilização política do país é um passo indispensável à retomada do crescimento do transporte aéreo, sendo como elemento essencial ao incentivo a investimentos domésticos e estrangeiros”.

O diretor ainda aponta que é essencial que os diversos atores do transporte aéreo nacional mantenham-se atualizados na modernização dos processos aeronáuticos e aeroportuários referente à tecnologias e soluções: “eventos como a Airport Infra Expo oferecem o cenário ideal para esta troca de informações”.[:en]Saab develops, integrates and maintains complete systems within commercial aviation, with more than 4,000 aircraft built – in addition to carrying out surveillance operations with the Early Warning and Early Warning Air System or new generation fighters. Saab’s investments contribute to the economic growth of Latin America through the expansion of the national defense and security market, always focused on promoting the development of better, safer and more efficient aircraft in Brazil.

According to Sergio Martins, director of Air Traffic Management of Latin America, the recovery of Brazilian economic growth is a scenario for the resumption of the Brazilian air transport market: “Latin American air transport continues to grow at an average annual rate of 7.5% – this is the level that is expected of the Brazilian market, with the resumption of economic growth. The political stabilization of the country is an indispensable step for the resumption of the growth of air transport, being an essential element to the incentive to domestic and foreign investments”.

The director also points out that it is essential that the various actors of national air transport keep up to date in the modernization of aeronautical and airport processes regarding technologies and solutions: “Events such as Airport Infra Expo offer the ideal setting for this information exchange”.